中部 (パーリ)
中部（ちゅうぶ、巴: Majjhima Nikāya, MN, マッジマ・ニカーヤ）とは、仏教のパーリ語経典の経蔵を構成する「五部」（巴: Pañca Nikāya, パンチャ・ニカーヤ）の内の、第2番目の「部」（nikāya, ニカーヤ）のこと。中編の経典を集めた領域である。
漢訳仏典における『阿含経』の内の『中阿含経』(ちゅうあごんぎょう)に相当する。
目次
1 構成
2 日本語訳
2.1 全訳
2.2 部分訳
3 脚注
4 関連項目
5 外部リン ク
構成
中部は、基本10経を一束にして「品」（vagga, ヴァッガ）とし、それを5つ合わせた約50経を「篇」（paṇṇāsa, パンナーサ）として、それを3つ合わせた約150経（152経）で構成される[1]。
中部（マッジマ・ニカーヤ）
- 1. 根本五十経篇（こんぽんごじっきょうへん、Mūla-paṇṇāsa, ムーラ・パンナーサ）
- 1. 根本法門品（こんぽんほうもんほん、Mūlapariyāya-vagga, ムーラパリヤーヤ・ヴァッガ） --- 1-10経
- 1.『根本法門経』（Mūlapariyāya-sutta, ムーラパリヤーヤ・スッタ）
- 2.『一切漏経』（Sabbāsava-sutta, サッバーサヴァ・スッタ）
- 3.『法嗣経』（Dhammadāyāda-sutta, ダンマダーヤーダ・スッタ）
- 4.『怖駭経』（Bhayabherava-sutta, バヤベーラヴァ・スッタ）
- 5.『無穢経』（Anaṅgaṇa-sutta, アナンガナ・スッタ）
- 6.『願経』（Ākaṅkheyya-sutta, アーカンケーヤ・スッタ）
- 7.『布喩経』（Vattha-sutta, ヴァッタ・スッタ）
- 8.『削減経』（Sallekha-sutta, サッレーカ・スッタ）
- 9.『正見経』（Sammādiṭṭhi-sutta, サンマーディッティ・スッタ）
- 10.『念処経』（Satipaṭṭhāna-sutta, サティパッターナ・スッタ）
（or 『大念処経』（Mahāsatipaṭṭhāna-sutta, マハーサティパッターナ・スッタ））
- 2. 師子吼品（ししくほん、Sīhanāda-vagga, シーハナーダ・ヴァッガ） --- 11-20経
- 11.『師子吼小経』（Cūḷasīhanāda-sutta, チューラシーハナーダ・スッタ）
- 12.『師子吼大経』（Mahāsīhanāda-sutta, マハーシーハナーダ・スッタ）
- 13.『苦蘊大経』（Mahādukkhakkhandha-sutta, マハードゥッカッカンダ・スッタ）
- 14.『苦蘊小経』（Cūḷadukkhakkhandha-sutta, チューラドゥッカッカンダ・スッタ）
- 15.『思量経』（Anumāna-sutta, アヌマーナ・スッタ）
- 16.『心荒野経』（Cetokhila-sutta, チェートーキラ・スッタ）
- 17.『林薮経』（Vanapattha-sutta, ヴァナパッタ・スッタ）
- 18.『蜜丸経』（Madhupiṇḍika-sutta, マドゥピンディカ・スッタ）
- 19.『双考経』（Dvedhāvitakka-sutta, ドヴェーダーヴィタッカ・スッタ）
- 20.『考想息止経』（尋止息経、Vitakkasaṇṭhāna-sutta, ヴィタッカサンターナ・スッタ）
- 3. 譬喩法品（ひゆほん、Opamma-vagga, オーパンマ・ヴァッガ） --- 21-30経
- 21.『鋸喩経』（Kakacūpama-sutta, カカチューパマ・スッタ）
- 22.『蛇喩経』（Alagaddūpama-sutta, アラガッドゥーパマ・スッタ）
- 23.『蟻垤経』（Vammika-sutta, ヴァンミカ・スッタ）
- 24.『伝車経』（Rathavinīta-sutta, ラタヴィニータ・スッタ）
- 25.『撒餌経』（猟師経、Nivāpa-sutta, ニヴァーパ・スッタ）
- 26.『聖求経』（Pāsarāsi-sutta, パーサラーシ・スッタ）
- 27.『象跡喩小経』（Cūḷahatthipadopama-sutta, チューラハッティパドーパマ・スッタ）
- 28.『象跡喩大経』（Mahāhatthipadopama-sutta, マハーハッティパドーパマ・スッタ）
- 29.『心材喩大経』（Mahāsāropama-sutta, マハーサーローパマ・スッタ）
- 30.『心材喩小経』（Cūḷasāropama-sutta, チューラサーローパマ・スッタ）
- 4. 双大品（そうだいほん、Mahāyamaka-vagga, マハーヤマカ・ヴァッガ） --- 31-40経
- 31.『牛角林小経』（Cūḷagosiṅga-sutta, チューラゴーシンガ・スッタ）
- 32.『牛角林大経』（Mahāgosiṅga-sutta, マハーゴーシンガ・スッタ）
- 33.『牧牛者大経』（Mahāgopālaka-sutta, マハーゴーパーラカ・スッタ）
- 34.『牧牛者小経』（Cūḷagopālaka-sutta, チューラゴーパーラカ・スッタ）
- 35.『薩遮迦小経』（Cūḷasaccaka-sutta, チューラサッチャカ・スッタ）
- 36.『薩遮迦大経』（Mahāsaccaka-sutta, マハーサッチャカ・スッタ）
- 37.『愛尽小経』（Cūḷataṇhāsaṅkhaya-sutta, チューラタンハーサンカヤ・スッタ）
- 38.『愛尽大経』（Mahātaṇhāsaṅkhaya-sutta, マハータンハーサンカヤ・スッタ）
- 39.『馬邑大経』（Mahāassapura-sutta, マハーアッサプラ・スッタ）
- 40.『馬邑小経』（Cūḷaassapura-sutta, チューラアッサプラ・スッタ）
- 5. 双小品（そうしょうほん、Cūḷayamaka-vagga, チューラヤマカ・ヴァッガ） --- 41-50経
- 41.『薩羅村婆羅門経』（Sāleyyaka-sutta, サーレッヤカ・スッタ）
- 42.『鞞蘭若村婆羅門経』（Verañjaka-sutta, ヴェーランジャカ・スッタ）
- 43.『有明大経』（Mahāvedalla-sutta, マハーヴェーダッラ・スッタ）
- 44.『有明小経』（Cūḷavedalla-sutta, チューラヴェーダッラ・スッタ）
- 45.『得法小経』（Cūḷadhammasamādāna-sutta, チューラダンマサマーダーナ・スッタ）
- 46.『得法大経』（Mahādhammasamādāna-sutta, マハーダンマサマーダーナ・スッタ）
- 47.『思察経』（観察経、Vīmaṃsaka-sutta, ヴィーマンサカ・スッタ）
- 48.『憍賞弥経』（Kosambiya-sutta, コーサンビヤ・スッタ）
- 49.『梵天請経』（梵天招待経、Brahmanimantanika-sutta, ブラフマニマンタニカ・スッタ）
- 50.『魔訶責経』（Māratajjanīya-sutta, マーラタッジャニーヤ・スッタ）
- 1. 根本法門品（こんぽんほうもんほん、Mūlapariyāya-vagga, ムーラパリヤーヤ・ヴァッガ） --- 1-10経
- 2. 中分五十経篇（ちゅうぶんごじっきょうへん、Majjhima-paṇṇāsa, マッジマ・パンナーサ）
- 1. 居士品（こじほん、Gahapati-vagga, ガハパティ・ヴァッガ） --- 51-60経
- 51.『カンダラカ経』（Kandaraka-sutta, カンダラカ・スッタ）
- 52.『アッタカ城人経』（Aṭṭhakanāgara-sutta, アッタカナーガラ・スッタ）
- 53.『有学経』（Sekha-sutta, セーカ・スッタ）
- 54.『哺多利経』（Potaliya-sutta, ポータリヤ・スッタ）
- 55.『ジーヴァカ経』（Jīvaka-sutta, ジーヴァカ・スッタ）
- 56.『優波離経』（Upāli-sutta, ウパーリ・スッタ）
- 57.『狗行者経』（Kukkuravatika-sutta, クックラヴァティカ・スッタ）
- 58.『無畏王子経』（Abhayarājakumāra-sutta, アバヤラージャクマーラ・スッタ）
- 59.『多受経』（Bahuvedanīya-sutta, バフヴェーダニーヤ・スッタ）
- 60.『無戯論経』（Apaṇṇaka-sutta, アパンナカ・スッタ）
- 2. 比丘品（びくほん、Bhikkhu-vagga, ビック・ヴァッガ） --- 61-70経
- 61.『教誡羅睺羅菴婆蘗林経』（Ambalaṭṭhikarāhulovāda-sutta, アンバラッティカラーフローヴァーダ・スッタ）
- 62.『教誡羅睺羅大経』（Mahārāhulovāda-sutta, マハーラーフローヴァーダ・スッタ）
- 63.『摩羅迦小経』（Cūḷamālukya-sutta, チューラマールキヤ・スッタ）
- 64.『摩羅迦大経』（Mahāmālukya-sutta, マハーマールキヤ・スッタ）
- 65.『跋陀利経』（Bhaddāli-sutta, バッダーリ・スッタ）
- 66.『鶉喩経』（Laṭukikopama-sutta, ラトゥキコーパマ・スッタ）
- 67.『車頭聚落経』（Cātuma-sutta, チャートゥマ・スッタ）
- 68.『那羅伽波寧村経』（Naḷakapāna-sutta, ナラカパーナ・スッタ）
- 69.『瞿尼師経』（Goliyāni-sutta, ゴーリヤーニ・スッタ）
- 70.『枳吒山邑経』（阿湿貝経、Kīṭāgiri-sutta, キータギリ・スッタ）
- 3. 普行者品（ふぎょうしゃほん、Paribbājaka-vagga, パリッバージャカ・ヴァッガ） --- 71-80経
- 71.『婆蹉衢多三明経』（Tevijjavaccha-sutta, テーヴィッジャヴァッチャ・スッタ）
- 72.『婆蹉衢多火経』（ヴァッチャ火経、Aggivaccha-sutta, アッギヴァッチャ・スッタ）
- 73.『婆蹉衢多大経』（Mahāvaccha-sutta, マハーヴァッチャ・スッタ）
- 74.『長爪経』（Dīghanakha-sutta, ディーガナカ・スッタ）
- 75.『摩犍提経』（Māgaṇḍiya-sutta, マーガンディヤ・スッタ）
- 76.『サンダカ経』（Sandaka-sutta, サンダカ・スッタ）
- 77.『善生優陀夷大経』（Mahāsakuludāyi-sutta, マハーサクルダーイ・スッタ）
- 78.『沙門文祁子経』（Samaṇamuṇḍika-sutta, サマナムンディカ・スッタ）
- 79.『善生優陀夷小経』（Cūḷasakuludāyi-sutta, チューラサクルダーイ・スッタ）
- 80.『鞞摩那修経』（Vekhanasa-sutta, ヴェーカナサ・スッタ）
- 4. 王品（おうほん、Rāja-vagga, ラージャ・ヴァッガ） --- 81-90経
- 81.『陶師経』（Ghaṭikāra-sutta, ガティカーラ・スッタ）
- 82.『頼吒惒羅経』（Raṭṭhapāla-sutta, ラッタパーラ・スッタ）
- 83.『大天櫞林経』（Maghadeva-sutta, マガデーヴァ・スッタ）
- 84.『摩偸羅経』（Madhura-sutta, マドゥラ・スッタ）
- 85.『菩提王子経』（Bodhirājakumāra-sutta, ボーディラージャクマーラ・スッタ）
- 86.『鴦掘摩経』（Aṅgulimāla-sutta, アングリマーラ・スッタ）
- 87.『愛生経』（Piyajātika-sutta, ピヤジャーティカ・スッタ）
- 88.『鞞訶提経』（Bāhitika-sutta, バーヒティカ・スッタ）
- 89.『法荘厳経』（Dhammacetiya-sutta, ダンマチェーティヤ・スッタ）
- 90.『普棘刺林経』（Kaṇṇakatthala-sutta, カンナカッタラ・スッタ）
- 5. 婆羅門品（ばらもんほん、Brāhmaṇa-vagga, ブラーフマナ・ヴァッガ） --- 91-100経
- 91.『梵摩経』（Brahmāyu-sutta, ブラフマーユ・スッタ）
- 92.『施羅経』（Sela-sutta, セーラ・スッタ）
- 93.『阿摂惒経』（Assalāyana-sutta, アッサラーヤナ・スッタ）
- 94.『瞿哆牟伽経』（Ghoṭamukha-sutta, ゴータムカ・スッタ）
- 95.『商伽経』（Caṅkī-sutta, チャンキー・スッタ）
- 96.『鬱痩歌邏経』（Esukārī-sutta, エースカーリー・スッタ）
- 97.『陀然経』（Dhanañjāni-sutta, ダナンジャーニ・スッタ）
- 98.『婆私吒経』（Vāseṭṭha-sutta, ヴァーセッタ・スッタ）
- 99.『須婆経』（Subha-sutta, スバ・スッタ）
- 100.『傷歌邏経』（Saṅgārava-sutta, サンガーラヴァ・スッタ）
- 1. 居士品（こじほん、Gahapati-vagga, ガハパティ・ヴァッガ） --- 51-60経
- 3. 後分五十経篇（ごぶんごじっきょうへん、Upari-paṇṇāsa, ウパリ・パンナーサ）
- 1. 天臀品（てんぴほん、Devadaha-vagga, デーヴァダハ・ヴァッガ） --- 101-110経
- 101.『天臂経』（Devadaha-sutta, デーヴァダハ・スッタ）
- 102.『五三経』（Pañcattaya-sutta, パンチャッタヤ・スッタ）
- 103.『如何経』（Kinti-sutta, キンティ・スッタ）
- 104.『舎弥村経』（Sāmagāma-sutta, サーマガーマ・スッタ）
- 105.『善星経』（Sunakkhatta-sutta, スナッカッタ・スッタ）
- 106.『不動利益経』（Āneñjasappāya-sutta, アーネーンジャサッパーヤ・スッタ）
- 107.『算数家目犍連経』（Gaṇakamoggallāna-sutta, ガナカモッガッラーナ・スッタ）
- 108.『瞿黙目犍連経』（Gopakamoggallāna-sutta, ゴーパカモッガラーナ・スッタ）
- 109.『満月大経』（Mahāpuṇṇama-sutta, マハープンナマ・スッタ）
- 110.『満月小経』（Cūḷapuṇṇama-sutta, チューラプンナマ・スッタ）
- 2. 不断品（ふだんほん、Anupada-vagga, アヌパダ・ヴァッガ） --- 111-120経
- 111.『不断経』（Anupada-sutta, アヌパダ・スッタ）
- 112.『六浄経』（Chabbisodhana-sutta, チャッビソーダナ・スッタ）
- 113.『善士経』（Sappurisa-sutta, サップリサ・スッタ）
- 114.『応習不応習経』（Sevitabbāsevitabba-sutta, セーヴィタッバーセーヴィタッバ・スッタ）
- 115.『多界経』（Bahudhātuka-sutta, バフダートゥカ・スッタ）
- 116.『仙呑経』（Isigili-sutta, イシギリ・スッタ）
- 117.『大四十経』（Mahācattārīsaka-sutta, マハーカッターリーサカ・スッタ）
- 118.『入出息念経』（Ānāpānassati-sutta, アーナーパーナッサティ・スッタ）
- 119.『身行念経』（Kāyagatāsati-sutta, カーヤガターサティ・スッタ）
- 120.『行生経』（Saṅkhārupapatti-sutta, サンカールパパッティ・スッタ）
- 3. 空品（くうほん、Suññata-vagga, スンニャタ・ヴァッガ） --- 121-130経
- 121.『空小経』（Cūḷasuññata-sutta, チューラスンニャタ・スッタ）
- 122.『空大経』（Mahāsuññata-sutta, マハースンニャタ・スッタ）
- 123.『希有未曾有法経』（Acchariyaabbhuta-sutta, アッチャリヤアッブタ・スッタ）
- 124.『薄拘羅経』（Bākula-sutta, バークラ・スッタ）
- 125.『調御地経』（Dantabhūmi-sutta, ダンタブーミ・スッタ）
- 126.『浮弥経』（Bhūmija-sutta, ブーミジャ・スッタ）
- 127.『阿那律経』（Anuruddha-sutta, アヌルッダ・スッタ）
- 128.『随煩悩経』（Upakkilesa-sutta, ウパッキレーサ・スッタ）
- 129.『賢愚経』（Bālapaṇḍita-sutta, バーラパンディタ・スッタ）
- 130.『天使経』（Devadūta-sutta, デーヴァドゥータ・スッタ）
- 4. 分別品（ふんべつほん、Vibhaṅga-vagga, ヴィバンガ・ヴァッガ） --- 131-142経
- 131.『一夜賢者経』（Bhaddekaratta-sutta, バッデーカラッタ・スッタ）
- 132.『阿難一夜賢者経』（Ānandabhaddekaratta-sutta, アーナンダバッデーカラッタ・スッタ）
- 133.『大迦旃延一夜賢者経』（Mahākaccānabhaddekaratta-sutta, マハーカッチャーナバッデーカラッタ・スッタ）
- 134.『盧夷強耆一夜賢者経』（Lomasakaṅgiyabhaddekaratta-sutta, ローマサカンギヤバッデーカラッタ・スッタ）
- 135.『小業分別経』（Cūḷakammavibhaṅga-sutta, チューラカンマヴィバンガ・スッタ）
- 136.『大業分別経』（Mahākammavibhaṅga-sutta, マハーカンマヴィバンガ・スッタ）
- 137.『六処分別経』（Saḷāyatanavibhaṅga-sutta, サラーヤタナヴィバンガ・スッタ）
- 138.『総説分別経』（Uddesavibhaṅga-sutta, ウッデーサヴィバンガ・スッタ）
- 139.『無諍分別経』（Araṇavibhaṅga-sutta, アラナヴィバンガ・スッタ）
- 140.『界分別経』（Dhātuvibhaṅga-sutta, ダートゥヴィバンガ・スッタ）
- 141.『諦分別経』（Saccavibhaṅga-sutta, サッチャヴィバンガ・スッタ）
- 142.『施分別経』（Dakkhiṇāvibhaṅga-sutta, ダッキナーヴィバンガ・スッタ）
- 5. 六処品（ろくしょほん、Saḷāyatana-vagga, サラーヤタナ・ヴァッガ） --- 143-152経
- 143.『教給孤独経』（Anāthapiṇḍikovāda-sutta, アナータピンディコーヴァーダ・スッタ）
- 144.『教闡陀経』（Channovāda-sutta, チャンノーヴァーダ・スッタ）
- 145.『教富楼那経』（Puṇṇovāda-sutta, プンノーヴァーダ・スッタ）
- 146.『教難陀迦経』（Nandakovāda-sutta, ナンダコーヴァーダ・スッタ）
- 147.『教羅睺羅小経』（Cūḷarāhulovāda-sutta, チューララーフローヴァーダ・スッタ）
- 148.『六六経』（Chachakka-sutta, チャチャッカ・スッタ）
- 149.『大六処経』（Mahāsaḷāyatanika-sutta, マハーサラーヤタニカ・スッタ）
- 150.『頻頭城経』（Nagaravindeyya-sutta, ナガラヴィンデーヤ・スッタ）
- 151.『乞食清浄経』（Piṇḍapātapārisuddhi-sutta, ピンダパータパーリスッディ・スッタ）
- 152.『根修習経』（Indriyabhāvanā-sutta, インドリヤバーヴァナー・スッタ）
- 1. 天臀品（てんぴほん、Devadaha-vagga, デーヴァダハ・ヴァッガ） --- 101-110経
日本語訳
全訳
- 『南伝大蔵経・経蔵・中部経典1-4』（9-11巻） 大蔵出版
- 『原始仏典 中部経典1-4』（第4-7巻）中村元監修 春秋社
- 『パーリ仏典 中部（マッジマニカーヤ）』（全6巻）片山一良訳 大蔵出版
部分訳
マハー（大）ハッティパドーパマ経（象跡喩大経） [MN28]
- 『世界の名著1 バラモン教典, 原始仏典 』「象の足跡のたとえ」中央公論社
チューラ（小）マールキヤ経（摩羅迦小経） [MN63]
- 『世界の名著1 バラモン教典, 原始仏典 』「毒矢のたとえ」中央公論社
アングリマーラ経（鴦掘摩経） [MN86]
- 『世界の名著1 バラモン教典, 原始仏典 』「兇賊の帰依」中央公論社
アッサラーヤナ経（阿摂惒経） [MN93]
- 『世界の名著1 バラモン教典, 原始仏典 』「階級の平等」中央公論社
バフダートゥカ経（多界経） [MN115]
- 『世界の名著1 バラモン教典, 原始仏典 』「種々の界」中央公論社
脚注
^ WEB南伝大蔵経目録[リンク切れ] pp.6-7
関連項目
- パーリ語経典
外部リン ク
The Pali Tipitaka - Tipitaka.org --- 第6結集本のパーリ語原文を、様々な文字で読める
(Tipiṭaka (Roman) > Tipiṭaka (Mūla) > Suttapiṭaka > Majjhimanikāya)
Majjhima Nikaya - Access to Insight --- 英訳
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
