The difference between「N分で」and「後N分で」What is the difference between “〜がる” and “〜がっている”“きのう、何をしていた。” vs. “きのう、何をした。”What's the difference between these two instances of “yearning”?Difference between ~そう and ~見える when saying “how something looks” / “what something looks like”What is the difference between 〜て and 〜の?What is the difference between ohanashi and oshieteWhat's the difference between すべき (subeki) and べき (beki)?What is the difference between ni and ni wa, when talking about a person?Difference between ぐらい and さえWhat is the difference between 前に and 先に when expressing order of events?
Did Ender ever learn that he killed Stilson and/or Bonzo?
How to change two letters closest to a string and one letter immediately after a string using notepad++
Is it possible to upcast ritual spells?
how to write formula in word in latex
Unexpected result from ArcLength
Most cost effective thermostat setting: consistent temperature vs. lowest temperature possible
Do the common programs (for example: "ls", "cat") in Linux and BSD come from the same source code?
How to use deus ex machina safely?
Are ETF trackers fundamentally better than individual stocks?
PTIJ: Who should I vote for? (21st Knesset Edition)
Professor being mistaken for a grad student
Is it true that good novels will automatically sell themselves on Amazon (and so on) and there is no need for one to waste time promoting?
How Could an Airship Be Repaired Mid-Flight
Are there other languages, besides English, where the indefinite (or definite) article varies based on sound?
How do I hide Chekhov's Gun?
Why did it take so long to abandon sail after steamships were demonstrated?
What options are left, if Britain cannot decide?
How to read the value of this capacitor?
Are all passive ability checks floors for active ability checks?
Official degrees of earth’s rotation per day
Brexit - No Deal Rejection
Sailing the cryptic seas
Who is flying the vertibirds?
Define, (actually define) the "stability" and "energy" of a compound
The difference between「N分で」and「後N分で」
What is the difference between “〜がる” and “〜がっている”“きのう、何をしていた。” vs. “きのう、何をした。”What's the difference between these two instances of “yearning”?Difference between ~そう and ~見える when saying “how something looks” / “what something looks like”What is the difference between 〜て and 〜の?What is the difference between ohanashi and oshieteWhat's the difference between すべき (subeki) and べき (beki)?What is the difference between ni and ni wa, when talking about a person?Difference between ぐらい and さえWhat is the difference between 前に and 先に when expressing order of events?
I know that both of them mean "In 10 minutes" but I don't understand the difference between them.
I have some examples which kind of tell me which one has to be used in different situations but I saw an example when both options can be used.
Here are the examples:
本を1日で読みました。
本は後10ページで終わります。
I can assume that 「後」can/must be used when talking about the end or the beginning of something.
Sentences where both options were used:
車で15分で着く。
車で後15分で着く。
So, what is the difference between with and without 「後」?
grammar
add a comment |
I know that both of them mean "In 10 minutes" but I don't understand the difference between them.
I have some examples which kind of tell me which one has to be used in different situations but I saw an example when both options can be used.
Here are the examples:
本を1日で読みました。
本は後10ページで終わります。
I can assume that 「後」can/must be used when talking about the end or the beginning of something.
Sentences where both options were used:
車で15分で着く。
車で後15分で着く。
So, what is the difference between with and without 「後」?
grammar
add a comment |
I know that both of them mean "In 10 minutes" but I don't understand the difference between them.
I have some examples which kind of tell me which one has to be used in different situations but I saw an example when both options can be used.
Here are the examples:
本を1日で読みました。
本は後10ページで終わります。
I can assume that 「後」can/must be used when talking about the end or the beginning of something.
Sentences where both options were used:
車で15分で着く。
車で後15分で着く。
So, what is the difference between with and without 「後」?
grammar
I know that both of them mean "In 10 minutes" but I don't understand the difference between them.
I have some examples which kind of tell me which one has to be used in different situations but I saw an example when both options can be used.
Here are the examples:
本を1日で読みました。
本は後10ページで終わります。
I can assume that 「後」can/must be used when talking about the end or the beginning of something.
Sentences where both options were used:
車で15分で着く。
車で後15分で着く。
So, what is the difference between with and without 「後」?
grammar
grammar
asked 14 hours ago
TawahacheeTawahachee
36713
36713
add a comment |
add a comment |
2 Answers
2
active
oldest
votes
I'd understand the two phrases as "it takes N minutes" (in general) and "it takes N more minutes" (in addition to time already spent). Especially the last example reads to me as:
- 車で15分で着く。 It takes 15 minutes by car. (In general, no mention of whether people are even planning on going)
- 車で後15分で着く。 Will arrive by car in 15 more minutes. (We're already on our way)
In practice, the first sentence could also mean the same as the second sentence depending on context, but if the 後 is there it would definitely mean people are already on the move.
add a comment |
What you are asking about is equivalent to the difference between in # minutes
and after # minutes
in English.
Your first example:
本を1日で読みました。
I finished the book in one day.
You are giving the amount of time it takes, without the use of the word after.
Your second example:
本は後10ページで終わります。
The book will finish after 10 pages.
Here you employ the use of after
in your given period.
The same applies to your example with the car. The first sentence you say It takes (me) 15 minutes by car,
and in the second sentence you say (I) got there after 15 minutes of driving.
So the difference made by putting 後 into your sentence is that you are specifically indicating that the verb happens after your period of time.
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66022%2fthe-difference-between-n%25e5%2588%2586%25e3%2581%25a7-and-%25e5%25be%258cn%25e5%2588%2586%25e3%2581%25a7%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
2 Answers
2
active
oldest
votes
2 Answers
2
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
I'd understand the two phrases as "it takes N minutes" (in general) and "it takes N more minutes" (in addition to time already spent). Especially the last example reads to me as:
- 車で15分で着く。 It takes 15 minutes by car. (In general, no mention of whether people are even planning on going)
- 車で後15分で着く。 Will arrive by car in 15 more minutes. (We're already on our way)
In practice, the first sentence could also mean the same as the second sentence depending on context, but if the 後 is there it would definitely mean people are already on the move.
add a comment |
I'd understand the two phrases as "it takes N minutes" (in general) and "it takes N more minutes" (in addition to time already spent). Especially the last example reads to me as:
- 車で15分で着く。 It takes 15 minutes by car. (In general, no mention of whether people are even planning on going)
- 車で後15分で着く。 Will arrive by car in 15 more minutes. (We're already on our way)
In practice, the first sentence could also mean the same as the second sentence depending on context, but if the 後 is there it would definitely mean people are already on the move.
add a comment |
I'd understand the two phrases as "it takes N minutes" (in general) and "it takes N more minutes" (in addition to time already spent). Especially the last example reads to me as:
- 車で15分で着く。 It takes 15 minutes by car. (In general, no mention of whether people are even planning on going)
- 車で後15分で着く。 Will arrive by car in 15 more minutes. (We're already on our way)
In practice, the first sentence could also mean the same as the second sentence depending on context, but if the 後 is there it would definitely mean people are already on the move.
I'd understand the two phrases as "it takes N minutes" (in general) and "it takes N more minutes" (in addition to time already spent). Especially the last example reads to me as:
- 車で15分で着く。 It takes 15 minutes by car. (In general, no mention of whether people are even planning on going)
- 車で後15分で着く。 Will arrive by car in 15 more minutes. (We're already on our way)
In practice, the first sentence could also mean the same as the second sentence depending on context, but if the 後 is there it would definitely mean people are already on the move.
answered 14 hours ago
Matti VirkkunenMatti Virkkunen
3,0191919
3,0191919
add a comment |
add a comment |
What you are asking about is equivalent to the difference between in # minutes
and after # minutes
in English.
Your first example:
本を1日で読みました。
I finished the book in one day.
You are giving the amount of time it takes, without the use of the word after.
Your second example:
本は後10ページで終わります。
The book will finish after 10 pages.
Here you employ the use of after
in your given period.
The same applies to your example with the car. The first sentence you say It takes (me) 15 minutes by car,
and in the second sentence you say (I) got there after 15 minutes of driving.
So the difference made by putting 後 into your sentence is that you are specifically indicating that the verb happens after your period of time.
add a comment |
What you are asking about is equivalent to the difference between in # minutes
and after # minutes
in English.
Your first example:
本を1日で読みました。
I finished the book in one day.
You are giving the amount of time it takes, without the use of the word after.
Your second example:
本は後10ページで終わります。
The book will finish after 10 pages.
Here you employ the use of after
in your given period.
The same applies to your example with the car. The first sentence you say It takes (me) 15 minutes by car,
and in the second sentence you say (I) got there after 15 minutes of driving.
So the difference made by putting 後 into your sentence is that you are specifically indicating that the verb happens after your period of time.
add a comment |
What you are asking about is equivalent to the difference between in # minutes
and after # minutes
in English.
Your first example:
本を1日で読みました。
I finished the book in one day.
You are giving the amount of time it takes, without the use of the word after.
Your second example:
本は後10ページで終わります。
The book will finish after 10 pages.
Here you employ the use of after
in your given period.
The same applies to your example with the car. The first sentence you say It takes (me) 15 minutes by car,
and in the second sentence you say (I) got there after 15 minutes of driving.
So the difference made by putting 後 into your sentence is that you are specifically indicating that the verb happens after your period of time.
What you are asking about is equivalent to the difference between in # minutes
and after # minutes
in English.
Your first example:
本を1日で読みました。
I finished the book in one day.
You are giving the amount of time it takes, without the use of the word after.
Your second example:
本は後10ページで終わります。
The book will finish after 10 pages.
Here you employ the use of after
in your given period.
The same applies to your example with the car. The first sentence you say It takes (me) 15 minutes by car,
and in the second sentence you say (I) got there after 15 minutes of driving.
So the difference made by putting 後 into your sentence is that you are specifically indicating that the verb happens after your period of time.
answered 13 hours ago
ajsmartajsmart
4,35621237
4,35621237
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66022%2fthe-difference-between-n%25e5%2588%2586%25e3%2581%25a7-and-%25e5%25be%258cn%25e5%2588%2586%25e3%2581%25a7%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown