زبان کرواتی نگارخانه منوی ناوبریوووگسترش آن
زبان کرواتیزبانهای اتریشزبانهای استان خودمختار وویوودینازبانهای اسلاویزبانهای اسلوونیزبانهای ایتالیازبانهای بوسنی و هرزگوینزبانهای صربستانزبانهای کرواسیزبانهای مجارستانزبانهای مولیززبانها
کرواسیبوسنی و هرزگوینزبانزبانهای هندواروپاییزبان فارسیفارسی باستان
زبان کرواتی
(تغییرمسیر از زبان کروات)
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
زبان کرواتی در کرواسی و در بخشهایی از بوسنی و هرزگوین بکار برده میشود. این زبان متعلق به زبانهای هندواروپایی است. همچنین تشابهاتی نیز با زبان فارسی و حتی فارسی باستان دارد. در این زبان واژههایی وجود دارد که مشابه آن تنها در زبان فارسی یافت میشود.
| A a | B b | C c | Č č | Ć ć | D d | Đ đ |
| Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |
| K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |
| P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |
| Z z | Ž ž | (ie) | (ŕ) |
بخشهای کرواتیزبان برپایهٔ آمار سال ۲۰۰۶
فارسی | کرواتی | صربی |
|---|---|---|
| مقایسه کردن | Usporedba | Поређење (Poređenje) |
| اروپا | Europa | Европа (Evropa) |
| هلند | Nizozemska | Холандија (Holandija) |
| ایتالیاییان | Talijani | Италијани (Italijani) |
| کیهان | Svemir | Васиона (Vasiona) |
| ستون فقرات | Kralježnica | Кичма (Kičma) |
| هوا | Zrak | Ваздух (Vazduh) |
| آموزش | Odgoj | Васпитање (Vaspitanje) |
| هفته | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
| تاریخ | Povijest | Историја (Istorija) |
| پنتلون (گونهای شلوار) | Hlače | Панталоне (Pantalone) |
| طبله | Trbuh | Стомак (Stomak) |
| دانش | Znanost | Наука (Nauka) |
| اصالتاًّ | Osobno | Лично (Lično) |
| شخصی | Osoba | Лице (Lice) |
| سازمان ملل متحد | Ujedinjeni Narodi | Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |
| نان | Kruh | Хлеб (Hleb) |
| مصنوعی | Umjetno | Вештачки (Veštački) |
| صلیب، چلیپا | Križ | Крст (Krst) |
| دموکراسی | Demokracija | Демократија (Demokratija) |
| کشف | Spoznaja | Сазнање (Saznanje) |
| جزیره | Otok | Острво (Ostrvo) |
| افسر | Časnik | Официр (Oficir) |
| ترافیک جادهای | Cestovni promet | Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |
| بزرگراه | Autocesta | Аутопут (Autoput) |
| درازا | Duljina | Дужина (Dužina) |
| همکاری | Udruga | Удружење (Udruženje) |
| کارخانه | Tvornica | Фабрика (Fabrika) |
| ژنرال | Opće | Опште (Opšte) |
| مسیح | Krist | Христoс (Hristos) |
| متاسفم! | Oprosti | Извини (Izvini) |
| زبان بومی معیار | Materinski jezićni standard | Матерњи језички стандард |
فارسی | انگلیسی | کرواتی |
|---|---|---|
| زم (زمستان) | Cold, Winter | Zima |
| زن | Wife, Woman | Žene, Žena |
| نیمه جان | Weak, Sick, Powerless | Nemoćan |
| نازک | Low, Low-Pitched | Nizak |
| شوربا (آش) | Soup | Čorba |
| شکر | Sugar | Šećer |
| نیست | Nothing | Ništa |
| زی، زیست | Live | Živ |
| دار، درخت | Tree | Drvo |
| نو | New | Nov |
| تازه | Fresh | Taze |
| کجا | Where | Kuda |
| مرده | Dead | Mrtav |
| نارنجی، نارنج | Orange | Naranča |
| زرد | Yellow | Žut |
| دادن | Give | Dati |
| داده | Given | Dato |
| تچان (پارسی کهن) | Flow | Teći |
| دو | Two | Dva |
| شش | Six | Šest |
| صد | Hundred | Sto |
| تـُنـُک | Thin | Tanak |
| گو، گفت | Talk | Govor |
| پاره (پارسی کهن) | Money | Pare |
| بی | Without | Bez |
| موش | Mouse | Miš |
| بیش (در پارسی کهن ویش) | More | Više |
| اِستان (جایگاه و پایگاه) | Appartment, Residence, Place | Stan |
| اژدها | Dragon | Aždaja |
 | در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ زبان کرواتی موجود است. |
نگارخانه
 | این یک مقالهٔ خرد مرتبط با زبانشناسی است. با گسترش آن به ویکیپدیا کمک کنید. |
ردهها:
- زبان کرواتی
- زبانهای اتریش
- زبانهای استان خودمختار وویوودینا
- زبانهای اسلاوی
- زبانهای اسلوونی
- زبانهای ایتالیا
- زبانهای بوسنی و هرزگوین
- زبانهای صربستان
- زبانهای کرواسی
- زبانهای مجارستان
- زبانهای مولیز
- زبانها
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.344","walltime":"0.430","ppvisitednodes":"value":422,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":102438,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":607,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":9,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":4431,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":1,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 181.019 1 -total"," 36.14% 65.417 1 الگو:بدون_منبع"," 24.44% 44.236 1 الگو:ویکیانبار-رده"," 24.02% 43.482 1 الگو:Ambox"," 18.46% 33.412 1 الگو:انبار"," 16.76% 30.346 1 الگو:Sister"," 15.45% 27.970 3 الگو:Navbox"," 13.07% 23.668 1 الگو:Side_box"," 8.25% 14.936 1 الگو:زبانشناسی-خرد"," 7.89% 14.277 1 الگو:زبانهای_اسلاوی"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.043","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":1605534,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1343","timestamp":"20190309073652","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u0632u0628u0627u0646 u06a9u0631u0648u0627u062au06cc","url":"https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q6654","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q6654","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2006-01-21T22:15:22Z","dateModified":"2016-07-18T11:21:15Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Croatian_dialects_in_Cro_and_BiH_1.PNG","headline":"u0632u0628u0627u0646u06cc u0635u0631u0628u06cc-u06a9u0631u0648u0627u062au06cc u06a9u0647 u06a9u0631u0648u0627u062au200cu0647u0627 u0628u0647 u0622u0646 u0633u062eu0646 u0645u06ccu200cu06afu0648u06ccu0646u062f"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":162,"wgHostname":"mw1271"););
